Ну что девоньки, начинается.)) Я уже много вижу упоминаний на ин. языках и в ин. прессе о Даниле, понятно что пока в связи с АВ.


НА САМОМ деле статья хорошая , но заглавие))

11 Сексуальных Фактов, о Данила Козловский
: KAITLIN CUBRIA НА 10 ЯНВАРЯ 2014 ГОДА В 3:21 PM EST | ЗНАМЕНИТОСТИ | 2
Слышали новость, академия Вампиров любители? 4 февраля, каст АВ пройдЕт по Красной дорожке в Лос-Анджелесе. И даже лучшие Новости - ведущий актер Данила Козловский будет с ним!
Любезно предоставлено SheKnows.com#VAfamily шанс выиграть ночь с Дмитрием Беликовым под руку. Wowowow. Но, прежде чем будет объявлен победитель, мы хотели бы познакомить вас с сексуальными сторонами задумчивого парня Вот 10 sexy фактов, которые следует знать о Данила Козловский до выхода VA:


http://www.teen.com/2014/01/10/c...-bio-pictures/#2

там 11 фоток из Даниного инстаграм и твиттера и к ним краткие ...ммм факты)))

1 He's taken singing and dancing lessons since childhood.
Who doesn't love a man who can sing & dance?

Он берет уроки пения и танцев с детства.
Кто не любит парня, который может петь и танцевать?

2 Was crowned Glamour's Man of the Year in 2013.
You know they only crown the best.

Был коронован Гламур " Человек Года " в 2013 году.
Вы знаете, что они коронуют только лучшего.

3 Can play the piano & the saxophone.
Way to melt our hearts, D.

Может играть на фортепиано и саксофоне.
Способ растопить сердца наши, д.

4 He's bilingual.
The actor can speak both Russian and English

он двуязычный.
Актер может говорить на русском и английском языках.

5.h yeah, he can play sports too.
Who's up for some football (soccer)?

да, он может играть в спортивные игры.
Кто за футбол (еврофутбол)?

6 A military man at heart.
Spent his early years at a special navy school. We do love ourselves a man in uniform.

Военный в сердце.
Провел свои юные годы в специальном военно-морском училище. Мы любим возле себя людей в погонах.

7 He acknowledges his shortcomings.
Technology's not his thing, but who cares?

Он признает свои недостатки.
Технологии-это не его дело, но кого это волнует?

8 Can you say talented?
He won a Golden Eagle Award for Best Actor, which is basically like Russia's Golden Globes. That's huge!

Можете ли вы сказать, талантливый ли он?
Он выиграл " Эолотой Орел " за лучшую мужскую роль, которая, по сути, в России как " Золотой Глобус". Это очень много!

9 He's down to take center-stage.
Yup, he's done theater too.

Занимает центральное место на сцене.
Да, он сделал много в театре.

10 A family man? <3
Especially when it comes to his mama.

ОН семейный человек? <3
Особенно, когда дело доходит до его мамы.


11 Zoey Deutch says he's perfect.
Therefore, we must accept this as fact

Zoey Deutch говорит, что он совершенен.
Поэтому мы должны принять это как факт.

Мне нравится - очень уважительно и по делу. Только причем здесь секс)))

Мой первый перевод)) с англ в яндекс, с яндекса на русский))

---

(Отредактировано автором: 11 Января, 2014 - 02:31:20)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд

Галя, респект!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Да уж, название занимательное)))) Наверное имели в виду, что всё, что умеет ДК, все работает на его сексуальность и сексуальный ореол))))) и танцы и пагоны и пение и прочее))))

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
КОЗЛОВСКИЙ-ВЫ НАРКОТИК!

Галя, спасибо. Так интересно прочитать про отношение к Даниле со стороны иностранцев.

везунчик пишет:

И даже лучшие Новости - ведущий актер Данила Козловский будет с ним!

Это,наверное, очень круто?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

Надежда
НА премьеру в ЛА соберется наверняка весь голливудский бомонд - всякие шишки, продюссеры, критики, журналисты (тем более у Зои такие родители, она выросла практически в Голливуде, куча друзей среди звезд), сюжеты по ТВ-МТВ))

КОРОЧЕ, это удачно Даня за хлебушком сходил ..... в Голливуд)))

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд

везунчик пишет:

КОРОЧЕ, это удачно Даня за хлебушком сходил ..... в Голливуд)))

Ну так он это заслужил своими трудами, что называется по справедливости.
А насчет Голливуда - спасибо за пояснения, я,честно говоря, совсем не в курсе насчет Зои и ее друзей.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

Надежда
ты прекрасно знаешь ее маму - она играла в Назад в будущее))) ЛИА ТОМПСОН, а отец известный кинорежиссер ДОЙЧ)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд

везунчик пишет:

Назад в будущее))

К своему стыду - не знаю. В свое время сын у меня эти три серии фильма Назад в будущее засмотрел чуть ли не до дыр, а я видела отдельные кусочки, урывками. Тогда времени свободного у меня было катастрофически мало, приходилось очень много работать

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

http://www.imdb.com/name/nm15727...ef_=nm_ov_bio_sm

это страничка Данила на мировом ))) кинопоиске

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд