седьмое фото - поклоны

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

и восьмое фото - поклоны))

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

Цитата:

Культура: Франция - Россия - Театр Премьера спектакля “Вишневый сад” Малого драмтеатра Санкт-Петербурга состоялась в Париже ПАРИЖ, 7 апреля. /Корр. ТАСС Михaил Тимофеев/. С большим успехом состоялась сегодня в театре “Ле Монфор” парижская премьера спектакля “Вишневый сад” Малого драматического театра – театра Европы /МДТ/. Труппа из Санкт-Петербурга под руководством Льва Додина показала пьесу одновременно как в рамках своих гастролей во Франции, так и театрального фестиваля “Идеальный стандарт” /“Ле Стандар идеаль”/. “В “Вишневом саде”, пьесе, написанной за 14 лет до революции, Чехов предвидел многое, – считает Додин. – Произведение предсказывает мощные перемены грядущей эпохи и, по сути, носит трагический характер. И мир в дальнейшем действительно начал проходить через эти пророчески увиденные драматургом перемены, которых на сегодняшний день было уже немало”. “Это глубоко актуальное произведение. Оно также говорит о том, что несмотря на тяжелые годы позади нас и на тяжелые годы впереди, жизнь продолжается. Чехов – подлинный врачеватель человеческих душ”, – подчеркнул 91-летний Додин. Французская критика с восторгом встретила новую версию постановки пьесы Додиным, как и ее прежний вариант, показанный в 2001 году, который получил на Западе высокую оценку. “Лев Додин – это неоспоримый мэтр российского современного театра, – пишет газета “Круа”. “Его постановка “Вишневого сада” потрясает, три часа спектакля вызывают в душе сильнейшие чувства. Несмотря на то, что мир Чехова – это не наша эпоха, многие параллели с нынешней ситуацией совершенно очевидны. Мы видим, что общество, как и тогда, вновь находится в растерянности, оказавшись перед лицом суровой действительности”. “Это мастерски поставленный и сыгранный спектакль, каких сейчас мало, – считает газета “Монд”. – Это подлинно русское театральное произведение, отмеченное высоко одухотворенной игрой актеров”. МДТ каждый год показывает свои спектакли во Франции, где с особой любовью относятся к Льву Додину, удостоенному в 1994 году звания Офицера ордена искусств и литературы за большой вклад в сотрудничество российской и французской культур. В марте этого года в театре имени Жерара Филиппа близ Парижа российский коллектив представил новую версию спектакля “Гаудеамус”. Все пять спектаклей прошли с огромным успехом и были высоко оценены как французскими театралами, так и критикой. Тогда же во французской столице в рамках возобновленных “Русских сезонов” была показана и прежняя сценическая версия чеховской пьесы, созданная в 1994 году. Как сообщил Лев Додин, в ближайших его планах – постановка одной из пьес Бертольда Брехта, драматурга, творчество которого он также считает глубоко созвучным сегодняшнему дню. “Ранее у меня никогда не возникало желания ставить Брехта, так как я считал, что его произведения носят слишком жесткий, остросоциальный характер. Но сегодня я вижу, что сам окружающий мир становится все более жестоким, грубым, проникнутым насилием – и такие столь близкие Брехту темы как антифашизм и антинацизм оказываются все более актуальными”, – подчеркнул российский режиссер. “Мы считали, что навсегда распрощались с фашизмом и нацизмом 70 лет назад, – но они вновь вернулись, подчас в замаскированной форме. Когда читаешь Брехта, создается полное ощущение, что все это написано именно сегодня, а не когда-то давно”, – отметил Додин. —0—сс Copyright 2015 ИТАР-ТАСС.

http://ru.euronews.com/newswires...000198-newswire/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

За перевод спасибо Alex Lazarevskaya

Цитата:

MC93 - Théâtre de tous les ailleurs Французская пресса о вчерашней премьере "Вишневого Сада" в La Monfort Theatre "И вся постановка Додина, которая, несомненно, является его шедевром, как завещательным, так и блестящим, вращаясь вокруг метафоры дома как образа общих ценностей, находящихся на грани исчезновения, в видении одновременно и очень личном и очень чеховском" La Monde, 7 апреля 2015 "Et toute la mise en scène de Dodine, qui est sans doute son chef-d’oeuvre, est un manifeste à la fois testamentaire et magnifique, tournant autour de cette métaphore de la maison comme foyer de valeurs communes et partagées – et menacées –,en une vision à la fois très personnelle de la pièce, et tchékhovissime." Le Monde, 7 avril 2015

http://www.lemonde.fr/scenes/art...065_1654999.html

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

Да, эти фотографии для нас очень дороги. Маша светится от счастья!!

Думаю, что Alex не будет против. Это нельзя не выложить))
Alex Lazarevskaya:
Цитата:

Парижский "Вишневый Сад" Моя подруга Патрисия - ярый противник академического репертуарного театра. Он постепенно уходит в прошлое вместе с именами Шеро и Планшона, считает она. Будущее за пластическими перфоменсами Жозефа Наджа и постановками Седерика Гормелона. Поэтому ее поход в La Monfort Théâtre на чеховский "Вишневый Сад" в постановке Малого Драматического театра - театра Европы Льва Додина был предпринят в качестве личного одолжения мне и как реверанс любимому ею Петербургу. Некоторое время назад, встав перед выбором: идти ли на гастрольный спектакль или ехать на важное профессиональное мероприятие в Авиньон, Патрисия затеяла со мной спор. "Если спектакль мне понравится (что маловероятно), я осенью приеду в твой город специально в Малый Драматический театр и посмотрю еще несколько додинских постановок", - сказала она. - "В ином случае ты..." Что обещала ей я (скажу, забегая вперед) - уже совсем не важно. Она написала мне через 7 часов после спектакля: "До сих пор не могу говорить. Меня раздавило, перемололо и разложило на молекулы". "Это пространство, словно зачехленное от нас самим временем, как отрытые на старом чердаке вещи из прошлого твоей семьи: древние даггеротипы, скрипучие патефоны, старые сундуки с истлевшими, милыми чьему-то сердцу вещицами. Почему-то пахло фиалками..." "Рядом со мной, почти на проходе сидел мужчина с совсем уже старенькой маман. Когда мимо двигалась Раневская, его рука незаметно тянулась коснуться ее платья. В один из моментов он прошептал достаточно громко:"Какой идиот мог бросить такую женщину. Trou du cul! Он явно был не француз." В этот момент я была полностью с ним согласна..." "Как это гениально, какая находка - показать этот черно-белый фильм. Я немедленно, немедленно поверила в Сад. Он был здесь, такой потрясающий, весь цветущий. Я бы отдала отрубить свою руку за такое великолепие..." "Милый, милый, милый Гаев. Трогательный в совершенно нелепых валенках. Много говорящий, но так и не сказавший чего-то главного. Он для меня такой совершенно русский, traditionnellement russe, интеллигентный и ничего не умеющий. Любящий весь мир. Как жаль, что вы не такие на самом деле..." "Эта маленькая женщина! У нее все болело внутри. Она была словно Эдит Пиаф. Маленький сумасшедший воробышек. Она была самой нормальной, самой здравомыслящей из них всех, при всем ее кажущемся безумии. Маман моего соседа гениально сказала потом: "Если бы я была Моэмом, я написала бы для нее "Театр". Она очень плакала..." "Лопахин! Лопахин!!! Меня вдавило в кресло. Этот праздник мести во время всеобщего умирания. Такое торжество отомщенного прошлого. Как он с ним жил??? Игра за какой-то гранью, совершенно фантастическая. Когда он пел, я вдруг поняла, что судорожно сжимаю в руке клатч - до побелевших костяшек. Как можно сыграть такое, если сам это не пережил?..." "Я наконец поняла, что значит "сильная женщина". На меня опустили бетонную плиту, а она стояла - боль в глазах, скорбные складки у рта. Красивая и жесткая, как ее имя. Варя. Мужчина рядом все повторял: "Comment donc? Comment donc?"...Она любила его даже в эту минуту..." "Вы для меня - непостижимые люди. Вы все рушите, все рушите. Топором, словами, поступками. Все, чем нужно дорожить, что нужно беречь, вы уничтожаете. А потом гордо встаете за это к стенке. Это недоступно простому разуму,,," "Ваш Додин - гений. Хоть это вы понимаете? Он должен быть достоянием государства. Под него нужно делать государственные программы, давать площадки, устраивать фестивали. Изобретать эликсир молодости наконец..." "Только в Петербурге, в вашем вопреки всему существующем городе мог родиться такой театр. Я еду в МДТ! Я обязательно еду в МДТ..." Из беспорядочных сообщений Патрисии Люмьин (и с ее согласия). Перевод (жаль, что корявый) мой.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

Бурундуки пишет:

Ну что мои хорошие СВЕРШИЛОСЬ! Я в Париже,я посмотрела Вишневый сад сидя на 1 ряду и я отдала наш календарик и получила восхитительный автограф ) ВСЕ МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ !!

Маша, СПАСИБО за рассказ и то как щедро ты поделилась энергетикой! словно рядом была и все видела сама.

МАШАААААААААА! Пока читала твой рассказ, оторвалась от земли, вернее от дивана!!!!!! ЭТО ПРОСТО СКАЗКА, СУПЕР, СОН, а в итоге-ЭТО ЖИЗНЬ И ВСЁ РЕАЛЬНО!!!!!!!! Я так за тебя и нас рада!!!!!!!!! Чёрт, у меня нет слов, как я всё представила, всё трепещу! Спасибо и тебе и мужу твоему за помощь и содействие в этой поездке!
За фото, за подарок, который ты сделала.... Милая Маша-волшебница!!!!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
КОЗЛОВСКИЙ-ВЫ НАРКОТИК!

несколько фото с первого парижского спектакля от Anna Guessel
1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

Девчонки, Вы меня не вычёркивайте и не забывайте уж совсем. Просто у меня такой период сейчас, новая работа в Школе Райкина и ещё грядёт, я сейчас настрою свой график и силы и вернусь в лоно. Дико соскучилась и по Вам и ДК!
Я Вас очень люблю и с Вами!!!!


Прочла отзыв подруги Алекс. так им и надо, знай наших!!!!!!!! Это просто праздник какой-то такие отзывы читать

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
КОЗЛОВСКИЙ-ВЫ НАРКОТИК!

Маша, ангел ты наш, как же ты все это осуществила.Читаешь и как будто рядом с тобой и Данилой находишься!Это же что-то невероятное - в Париже наш человек дарит наш подарок и получает автограф и огромную благодарность!!!
Я верила, что все получится, тебе спасибо, это Поступок. Представляю, с каким настроением ты смотрела потом спектакль!!!
И фото отличные, оба такие красавцы жизнерадостные!
Ему, наверное, тоже было приятно получить весточку с Родины да еще в таком виде.
Как же это все здорово!!!

(Добавление)
Только что прочла отзыв подруги Алекс.Как же приятно читать такие слова! Какое счастье, что есть в России МДТ, Додин и его великолепные актеры!!!
И это всё Россия - а то у них там начали мудрить: родитель №1, родитель №2. Тьфу! Пусть мы беднее, зато такая сила духа!!!

(Добавление)

zarudneva пишет:

Девчонки, Вы меня не вычёркивайте и не забывайте уж совсем.

Даже не мечтай! Куда ж мы теперь все друг без друга

(Добавление)

Annetta пишет:

"Лопахин! Лопахин!!! Меня вдавило в кресло. Этот праздник мести во время всеобщего умирания. Такое торжество отомщенного прошлого. Как он с ним жил??? Игра за какой-то гранью, совершенно фантастическая. Когда он пел, я вдруг поняла, что судорожно сжимаю в руке клатч - до побелевших костяшек. Как можно сыграть такое, если сам это не пережил?..." "Я наконец поняла, что значит "сильная женщина". На меня опустили бетонную плиту, а она стояла - боль в глазах, скорбные складки у рта. Красивая и жесткая, как ее имя. Варя. Мужчина рядом все повторял: "Comment donc? Comment donc?"...Она любила его даже в эту минуту..."

Эти слова - как бальзам на раны! Значит, и французов проняло от такой игры!!!
Данила - понятно, уникум наш, но и Лиза совершенно потрясающе играет!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

я в этом месте чуть не прослезилась))

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

Ох, Анечка, все понимаю, но как хочется тебе пожелать увидеть это собственными глазами на сцене, не важно, где - в Питере, в Ростове, в Москве, в Париже, но увидеть хотя бы раз...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

спасибо, Надя, верю, что так и будет))

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?

Annetta пишет:

шестое фото - автограф

йо-хо-хо мы с тобой одной крови-ты и я

(Добавление)

Annetta пишет:

пятое фото - Маша и Данила (два очаровашки)

Машааа, хоть буду знать теперь, как ты выглядишь

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди." (с) Василий Шукшин

Разместила Машин рассказ на сайте. немного его откорректировала. http://danila-kozlovskiy.ru/mero...y-sad-parizh.php

Маша, честно скажу, для меня твой поступок - приятная неожиданность. Огромное спасибо!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

laimee пишет:

Annetta пишет: шестое фото - автограф йо-хо-хо мы с тобой одной крови-ты и я

хочу пояснить, возможно, не очень понятно выразилась я думаю, что идет какой-то невероятный круговорот любви в природе Данила душу вкладывает в создание своих ролей. мы, в свою очередь, переживая и сочувствуя, отдаем ему свою любовь эх, не умею я писать стихов, тема-то благодатная какая девочки, Маша, Ленуся, Надюша, может разродитесь?


Annetta пишет:

Культура: Франция - Россия - Театр подчеркнул 91-летний Додин.

я чет не поняла: Додину же 70 ?

(Добавление)
так непринужденно двадцаточку накинули

---

(Отредактировано автором: 09 Апреля, 2015 - 01:17:24)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Умеешь радоваться – радуйся, не умеешь – так сиди." (с) Василий Шукшин

Девочки спасибо вам, но ничего бы этого не было,без вас,мои милые! Сегодня я неоднократно отдергивала себя, потому что у меня было абсолютное ощущение вашего присутствия.Я могу представить нас Надюша в Лувре, или гуляющих в саду,или смотрящих на невероятный город,полный в эти дни солнца. Я буквально слышу наши разговоры
Спектакль я пока сложила внутри себя,свернула в клубочек. Потому что утром идя по Елисеевским полям я вдруг вспомнила спектакль и заплакала... Это надо пока просто выносить внутри,потому что я видела ВСЕ. Все мелочи и подробности ... Рядом со мной в первом ряду спеуиаьно не поставили стул, так нужно было по сценарию.Но прямо на ступеньку села женщина. И я видела как в самом начала спектакля, Ксения сделала знак глазами и Ане и Лопахину,чтобы они обратили внимание...Я прямо смотрела на нее,а она на меня.
Я не дышала наверное полспектакля... было так близко,что ноги приходилось прятать под стул...Знаете ,он проснулся в самом начала просто напротив меня... тут уже было отчего с ума сойти. Но еще скажу про Лизу, девочки вот туту я могу сказать одно- эта девочка, совсем еще юная, она такие эмоции выдала на этом спектакле... Я не рыдала,только потому,что сидела так близко.Приходилось сдерживать себя. Глаза- мгновенно наполняются такими горькими слезами и таким любящим взглядом на СЕКУНДУ..просто смотрит на него и любит... непостижимо.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Это какому ж богу надо помолиться,
Чтоб также запросто, Козловский, встретить Вас? Е.Заруднева