гостья_из_далека пишет:

В Калифорнии обычно холодно не бывает. Например на эту неделю обещают температуру в районе +18.

Везёт им. Нам бы такую температуру.

везунчик пишет:

А перевод хоть вкратце к каждому кусочку

Да, а перевод? Виктория, уваж людей, которые ничего не понимают в английской речи.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Фотографии хорошего качества. Данила прекрасен.

http://heat.ru/news/109457

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд

Слушайте, как он здорово говорит,прямо такой американец.Не знаю, как русский акцент, но он же совершенно свободно общается, отвечает и очень быстро.
Он и правда выглядит таким счастливым.
P.S. Обстановка для Данилы, в общем-то, привычная: автографы, фотосъемки, обожание женского пола. И Зои так ему рада!

(Добавление)
Да, фото очень классные.Данила - супер, красавец наш и умничка! А улыбка - не зря девицы там визжат!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

везунчик пишет:

гостья_из_далека а пресловутый акцент? А вообще, как речь для человека, который не жил за границей?

Акцент, как акцент . Заметно конечно, но *совсем* неплохо учитывая как недолго он жил в Америке и общался на английском.

В первом и третьем видео не слышно, что говорят девушки (Зои и Лиса?) с микрофонами, слышны только визги фанаток.
Второе видео, примерно следующее (не дословно):
- Как вы себя чувствуете здесь, на премьере?
- Просто....я просто потрясен. Фантастика! Я первый раз в Лос Анджелесе...
- И у вас уже тут целая толпа фанатов
- Да, это замечательно. Они (кивает на плакат с Зои и Лисой) невероятные. Очень талантливые, всегда меня поддерживают
- Расскажите немного о вашем персонаже.
- Ну, как вы знаете, он русский ))), но жил долго в Америке....хотелось бы воспользоваться случаем и поблагодарить Рейчел Мид. Она замечательный автор - его (персонаж) играть было здОрово. Он выглядит загадочным, немногословным. Он такой человек, на которого смотришь и думаешь - "интересно, а о чем он думает?". Но с другой стороны, когда он влюбляется в Роуз мы узнаем, что Дмитрий очень страстный, имеет целый внутренний мир. Я бы сказал, что Дмитрий - джентельмен, имеет старомодные (в хорошем смысле) качества. Его можно представить в начале 20-го века и он бы был на своем месте.
- Как вам работалось с Зои?
- Если честно, я могу о ней говорить 24 часа в сутки без остановки. Она, наверное, самая лучшая молодая актриса, с которой мне довелось работать. Она невероятная, она замечательная - очень талантливая, красивая, умная, очень профессиональная...
- И смешная?
- О да, очень очень смешная! Она очень хороший друг. Я ее люблю, действительно люблю
- Спасибо
- Вам спасибо

Спасибо, Виктория!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Надежда пишет:

Слушайте, как он здорово говорит,прямо такой американец.Не знаю, как русский акцент, но он же совершенно свободно общается, отвечает и очень быстро.

Согласна, он молодец!!


везунчик пишет:

Данила прекрасен.

(Добавление)

Светлана пишет:

Спасибо, Виктория

Ну что вы, не за что. Всегда пожалуйста

А это оказывается ее бойфренд.

http://www.starslife.ru/2014/02/...helese-intervyu/

Данила Козловский на премьере “Академии вампиров” в Лос-Анджелесе (интервью)
Пишет: Marina Smyk

Данила Козловский уже давно стал супер-звездой у себя на родине. За перевоплощение в таких картинах как «Легенда №17» или «Духless» его любят, уважают, восторгаются его игрой и…желают успехов за рубежом.
Прошлый год 28-летний актер провел между Англией и США на съемках фильма «Академия вампиров» и вот (фанаты ликуйте), сегодня Данила Козловский вместе со своими коллегами представляет эту картину в Лос-Анджелесе. Вместе с Данилой на премьере присутствовали Сара Хайланд, Зои Дойч, Ольга Куриленко и др.
The Weinstein Company Presents The LA Premiere Of "Vampire Academy" - Red Carpet
Козловский находится на пути международного признания. «Академия вампиров» – это экранизация Марка Уотерса бестселлера Рейчал Мид с одноименным названием. Книга имела колоссальный успех у читателей и вскоре по тиражу может перегнать «Сумерки» Стефани Майер.
В картине Данила исполняет роль полу-человека/полу-вампира Дмитрия Беликова вместе с соотечественницей Ольгой Куриленко, которая уже известна на западе благодаря участию в таких фильмах как «Квант милосердия» и «Обливион».
Козловский – первый среди российских звезд, кому в Голливуде доверили главную роль. К сожалению там еще свежи стереотипы о том, что актеры постсоветского пространства могут играть либо мафиози, либо шпионов. Отличными примерами являются Константин Хабенский и Владимир Машков («Особо опасен», «Миссия невыполнима: протокол Фантом»).
Данила Козловский – сын артистки театра Надежды Звенигородской и профессора Валерия Козловского. Он учился в военно-морской академии в Санкт-Петербурге, которая, по словам актера, научила его дисциплине и выдержке.
Дебютным серьезным фильмом Козловского стала фантастическо-военная картина «Мы из будущего». Не успев выйти на большие экраны, фильм тут же получил популярность и одобрение среди зрителей и критиков.
Недавней ролью Данилы стал советский спортсмен Валерий Харламов в фильме «Легенда №17». Этот проект похвалил лично президент России и вознес Козловского в топовые актеры России.
В преддверии премьеры «Академии вампиров» Данила пообщался с журналистами издания The Hollywood Reporter, где рассказал о своем пребывании в Голливуде, языковом барьере и международном имидже России.

Как бы ты описал свою первую роль на английском языке?
Сперва, я бы хотел воспользоваться моментом и поблагодарить Рейчал Мид за то, что она создала такого интересного и объемного персонажа как Дмитрий Беликов. Это очень важно для меня, в этом фильме я представляю свою страну в образе человека, который умеет любить, имеет хорошее чувство юмора, испытывает страсть и является действительно интересным парнем. Дмитрий живет в Америке длительное время, но говорит с легким русским акцентом. Он очень надежный, но в то же время таинственный. Он слушает старую музыку и читает книги о ковбоях. Его можно назвать старомодным. Мне очень понравилось играть этого персонажа. Это не стереотипный характер для русского, который делает плохие или глупые вещи.
Почему, как ты думаешь, так мало российских звезд работает в Голливуде?
Мне не нравится ситуация которая сложилась, но этому есть объяснение – непростые взаимоотношения между Россией и Америкой, так сложилось исторически. Но я очень рад, что американские кинематогрофисты начинают сейчас менять свои взгляды и мнения.
У тебя были проблемы с языковым барьером?
Конечно, были. Нужно было говорить по-английски уверенно, у меня это сначала не получалось.
Что, по-твоему, русский актер может предложить западной аудитории?
Это трудный вопрос. Что касается меня, то я всегда выкладывался на полную. Я был очень удивлен, что молодые актеры при обучении проходят метод Станиславского и другие системы, которые основаны на этом подходе. Возможность работать не только у себя на родине откроет нам широкие перспективы, возможность обмениваться опытом, учиться чему-то новому. Мы можем обмениваться программами и методами обучения, для улучшения индустрии развлечение, и улучшения самих себя.
Будете ли вы продолжать работать в России в то время, как развиваете свою карьеру на международном уровне?
Для меня важно продолжать работу в российском кинематографе, прежде всего, потому что я русский актер, и я очень благодарен, что у меня есть возможность работать с такими талантливыми людьми.
В то же время мне очень важно продолжать совершенствовать и развивать свою карьеру на Западе. Во время работы над «Академией вампиров» я наслаждался каждой минутой этого процесса.
Влияет ли международный имидж России на вашу работу?
Я предпочитаю быть вне политики, так как я абсолютно уверен, что ничего в этом не понимаю. Мне кажется, что политика и кинематограф далеки друг от друга. Но как человек я рад, что наш президент помиловал Pussy Riot и Михаила Ходорковского.
Где бы вы хотели быть через 5-10 лет?
Я надеюсь, что буду продолжать занимать моим нынешним делом. Я очень счастливый человек, потому что у меня есть работа, которую я люблю.

(Добавление)

Цитата:

Этот проект похвалил лично президент России и вознес Козловского в топовые актеры России.

ШТА?????????

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд

гостья_из_далека пишет:

А это оказывается ее бойфренд.

Ничего так себе бойфрендик. Впечатляет.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

везунчик пишет:

Данила Козловский уже давно стал супер-звездой у себя на родине. За перевоплощение в таких картинах как «Легенда №17» или «Духless» его любят, уважают, восторгаются его игрой и…желают успехов за рубежом.

везунчик пишет:

Козловский находится на пути международного признания.

везунчик пишет:

Козловский – первый среди российских звезд, кому в Голливуде доверили главную роль.

Как приятно это читать про нашего русского парня! Какой же он молодец, не устану повторять! Удачи Вам, Данила Валерьевич!


(Добавление)

гостья_из_далека пишет:

А это оказывается ее бойфренд.

Приятный юноша. Они даже похожи чем-то.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

Надежда пишет:

Приятный юноша. Они даже похожи чем-то.

Ой а как по мне, слишком женоподобный...

---

(Отредактировано автором: 05 Февраля, 2014 - 20:20:37)

Света, спасибо, я чего тут немного запуталась с видео.


(Добавление)
Какой тут Данила- у-у-уххх!

(Добавление)

гостья_из_далека пишет:

слишком женоподобный

Еще очень молодой просто, мне кажется. Хотя, конечно, с ДК в этом возрасте не сравнить, земля и небо.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

Мда, бедный Данила. Эти визжащие девушки и странные вопросы от ведущей ....но он не растерялся!

- Чем вы занимались до этого фильма?
- Ну...я снялся в нескольких русских фильмах.....Я актер...как вы знаете. ))))
- Какие у вас планы на День Валентина
- (в ответ на дикие визги из толпы) Будете моим валентином? Вот -вот это мои планы.

Да, если не знать текста, все прекрасно. Но все равно, я имела в виду, как он держится. А иностранные фанатки всегда так сходят с ума?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Весь мир - театр, а люди в нем - актеры"

Надежда пишет:

Но все равно, я имела в виду, как он держится.

Я с вами согласна, зная текст еще больше впечетляешься тем, как Данила держится!


Надежда пишет:

А иностранные фанатки всегда так сходят с ума?

Сейчас везунчик меня будет бить))) но я думаю дело в том, что в основом фантаки сего фильма - тинейджеры (и в основом девочки), так что реакция вполне закономерная.

Я не поняла, я что здесь с кем- то ругалась, обижалась, почему меня все в каком то экстремизме подозревают
Пишите, что хотите
Шпион провалился в прокате, хороших слов не получил, все о нем забывают, а для меня - это любимый фильм.
Так и с АВ. Переживаю, чтоб он мне понравился. Все остальное - воля ваша.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Искусство, в сущности, отражает вовсе не жизнь, а зрителя." Оскар Уайльд