"СТАТУС: СВОБОДЕН"
Впечатления зрителей, посмотревших премьеру фильма на Международном Европейском кинофестивале SUBTITLE в Килкенни 28-29 ноября 2015г.
Conor Duzzler: I fell in love with this movie. It's easy, airy, funny but deeply philosophical. It made me evaluate my views on relationships, love and russian cinema.
(Я влюбился в этот фильм. Он легкий, воздушный, забавный, но глубоко философский. Он заставил меня пересмотреть мои взгляды на отношения, любовь и русское кино).
Милена Якушева: Мы получили два чудесных подарка из России. "Про любовь" и "Статус: свободен". Два замечательных фильма про любовь, сделанных с большой любовью. Спасибо, Subtitle!
Garry: Now I'll be worried when my girlfriend will go to her dentist.
(Теперь я буду переживать, когда моя девушка пойдет к своему стоматологу).
Две веселых девушки из Таллина:
1-ая: Я подарю ей (кивает на подругу) подушку с Козловским на Рождество!
2-ая: А я ей - кружку!
обе (хором): Санта, подари нам на Рождество Козловского!))
Ciara Moran: About amazing comedy from mysterious russians. Without silly jokes, sob stories, without unnecessary strains. It`s just a real story about real life, a little sad, but very light.
(Об удивительной комедии от загадочных русских. Без тупых шуток, слезливых историй, без ненужных нагрузок. Это просто реальная история о реальной жизни, немного грустная, но светлая).
Идочка: Мы увидели это первыми! И мы счастливы! Данила Козловский исправил скучную поездку в Ирландию. Ура "Статусу!"
Leon Mcgreevy: I liked the director`s idea about life. If you wasn't needed, go away and shut the door behind yourself. Don't come back. Don't need to look for something if this absents outside the door. Just throw away the keys.
(Мне понравился режиссерский взгляд на жизнь. Если ты стал не нужным, уходи и захлопни за собой дверь. И не возвращайся. Не надо искать за дверью то, чего там нет. Просто выброси ключи).
Ana Luisa Andrada: Ok! Do you know when a movie simply bring all the feelings at once? When you laugh so much that your belly hurts, when you feel so sorry for what it is happening with the character that all you wanna do is go inside the movie and comfort him or when you cry. Well, Status: Single makes you feel This all and even more.
Danila, Liza and Vladmir did an amazing job in the movie!!!! They brought to life unforgettable characters that will make you have one of the Best time in the cinema. The direction and the script were fantastic! Pavel Ruminov did a fantastic job on it.
(Вы знаете, бывает, что фильм включает все чувства сразу. Когда ты смеешься так сильно, что болит живот, когда ты настолько сочувствуешь всему, что происходит с героем, что все, чего ты хочешь - это оказаться внутри фильма, чтобы утешить его, или когда ты плачешь. Вот фильм "Статус: свободен" заставляет тебя почувствовать все это, и даже больше.
Данила, Лиза и Владимир проделали в фильме потрясающую работу!!!! Они воплотили в жизнь незабываемых персонажей, чтобы это стало для вас самым лучшим киносеансом. Режиссура и сценарий - просто фантастические! Павел Руминов проделал фантастическую работу над этим фильмом).
#ДанилаКозловский #СтатусСвободен #ПавелРуминов #ЕлизаветаБоярская #ВладимирСелезнев #СтатусСвободенФильм #DanilaKozlovsky #Subtitle2015
#Козловский #subtitlefest #subtitlefilmfestival
Большое спасибо Милене и Ане!
Изображение уменьшено (Нажмите для увеличения) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do You like me now?